Tom osiemnasty przynosi głęboki i nostalgiczny wgląd w przeszłość – historię Bardocka, ojca Goku, który do tej pory pozostawał zagadką dla fanów serii. Choć Bardock nie mógł poznać swojego syna, tom ten ukazuje, że przekazał mu coś więcej niż tylko geny. Jego historia to opowieść o odwadze, woli przetrwania i instynkcie wojownika, który – mimo życia w brutalnym świecie Saiyan – miał w sobie pragnienie chronienia tych, którzy byli mu bliscy. W retrospekcjach widzimy, jak Bardock walczył o życie swojej rodziny, wiedząc, że musi zmierzyć się z bezlitosnym Frizerem. To on jako pierwszy stanął w opozycji do mrocznego przeznaczenia, które Frizer zaplanował dla całej rasy Saiyan. Osiemnasty tom nie tylko zgłębia rodzinne korzenie Goku, ale również wzmacnia motyw dziedzictwa – ten upór i nieustępliwość, które Goku odziedziczył po swoim ojcu, stają się kluczem do jego potęgi. Historia Bardocka rzuca światło na to, co znaczy być Saiyanem, i sprawia, że Goku zyskuje jeszcze głębszy wymiar.